Abstract: Nifontovite and olshanskyite, two rare hydrous calcium borate minerals, have been found in crystalline limestone near gehlenite-spurrite skarns at Fuka, Okayama Prefecture. Nifontovite occurs as aggregates of tabular crystals up to 5 cm long and 1.5 cm wide, and rarely as euhedral crystals up to 1 mm long. Olshanskyite occurs as anhedral masses, or as micro-twinned platy crystals up to 1 cm long. Wet chemical analyses give the empirical formulae Ca_3.052B_5.991O_6.038(OH)₁₂·1.96H₂O and Ca_2.888B_3.997(OH)₁₈ on the basis of O = 20 for nifontovite and OH=18 for olshanskyite, respectively. The formulae are consistent with those from type localities.

The X-ray powder data for these minerals were determined with accuracy. The unit cell parameters of nifontovite agree closely with those published previously. X-ray studies show that olshanskyite is triclinic with the possible space group P1¯ or P1 and a = 9.991(5), b = 14.740(11), c = 7.975(3) Å, α = 94.53(4), β = 69.08(3), γ = 112.44(5)° and Z = 3. The density 2.19 g cm⁻³ (meas.) obtained for olshanskyite agrees with the estimated ideal value 2.31 g cm⁻³ (calc.). Nifontovite was formed by hydrothermal alteration of an anhydrous borate, and olshanskyite was formed by hydrothermal alteration of nifontovite and the anhydrous borate.